-
1 запрягать цугом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрягать цугом
-
2 запрягать цугом
vgener. enganchar de reata, reatar -
3 запрягать цугом
vgener. accouer -
4 запрягать цугом
-
5 цугом
-
6 запрягать
егеүРусско-башкирский словарь терминов животноводства > запрягать
-
7 цугом
-
8 цугом
нареч.tandemехать цугом — drive* tandem
запрягать цугом — harness tandem, harness one behind the other
-
9 цугом
-
10 сыбаталап ат егеү
запрягать цугом -
11 суксуруй
запрягать цугом (лошадей, быков). -
12 team
[tiːm] 1. сущ.1)а) команда ( обычно спортивная), группа, артель, экипажteam flight — авиа групповой полёт
baseball / basketball / volleyball / cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда
football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу
home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника)
opposing / rival team — команда противника
reserve / second team — резервный, второй, запасной состав
soccer team — амер. футбольная команда
team placing — командный зачёт; командное место в соревновании
team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды
team members, members of a team — игроки команды
to disband / split up a team — распускать команду
to field a team — выпустить на поле, выставить команду
Syn:б) крим.; жарг. шайка, банда ( преступников)Syn:2)а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)team driver — возчик; погонщик
б) амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажемsingle / double team — одиночная / парная упряжь
Syn:3) диал.а) цепочка, вереница ( уток и прочих птиц)Syn:flock II 1.б) выводок поросят или утятSyn:4) амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки ( об очень энергичном или умелом человеке)whole team and a dog under the wagon — шутл. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец
He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, этот старпёр.
5) юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостныхfoot-team — ножная цепь ( на плуге)
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]team[/ref]••2. гл.to be in team — мор. выстраиваться в ряд ( о кораблях)
1)а) = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артельto team up with smb. — объединиться с кем-л.
Both of them teamed up to write a book. — Они решили написать книгу вдвоём.
Syn:б) работать артелью, группойSyn:в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей2)а) запрягать (лошадей, волов)Syn:б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадяхI teamed there and then those days. — В те дни я был возницей.
3) = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.
Syn:match II 2.4) ( team up) спорт.а) "подыграть" ( помочь в игре) -
13 очлап
-
14 accouer
-
15 reatar
-
16 accodare
-
17 accodare
-
18 accodare
-
19 enganchar de reata
гл.общ. запрягать цугом -
20 reatar
гл.общ. запрягать цугом, связывать вновь, связывать лошадей, сильно затягивать узел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цугом — нареч. 1. Запряжкой в две или три пары, гуськом. Запрягать ц. Ехать ц. Лошади шли ц. 2. Разг. Вереницей, один за другим. Автомашины двигались ц. Вагоны стояли ц. Встать ц. друг за другом … Энциклопедический словарь
цугом — нареч. 1) Запряжкой в две или три пары, гуськом. Запрягать цу/гом. Ехать цу/гом. Лошади шли цу/гом. 2) разг. Вереницей, один за другим. Автомашины двигались цу/гом. Вагоны стояли цу/гом. Встать цу/гом друг за … Словарь многих выражений
запрягать — ЗАПРЯГАТЬ, несов. (сов. запрячь), кого во что. Помещать (поместить) лошадь или др. животное, способное перемещать телегу, повозку, экипаж, сани и т.п., перед ними, соединив их посредством упряжки; Син.: впрягать, закладывать; Ант.: распрягать… … Большой толковый словарь русских глаголов
запря́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. запрячь запрягать. Он особенно следил за запряжкой Изумруда, оглядывал все тело лошади от челки до копыт. Куприн, Изумруд. В соседний вагон он поставил орудие. Восемь лошадей, необходимых… … Малый академический словарь
запря́чь — и (устар.) запречь, прягу, пряжёшь, прягут; прош. запряг, ла, ло; прич. прош. запрягший; прич. страд. прош. запряжённый, жён, жена, жено; деепр. запрягши; сов., перех. (несов. запрягать). 1. Упряжью соединить (упряжное животное) с повозкой,… … Малый академический словарь
гуськом — нареч. Один вслед за другим; вереницей. Идти по тропинке г. Запрягать, закладывать лошадей г. (цугом) … Энциклопедический словарь
Шесть — количественное числительное, наименее символизированное. И все же: за шесть дней Господь сотворил мир, а на седьмой почил. У серафимов по шесть крыльев («шестикрылый Серафим»). Шесть концов у «Звезды Давида» («Печати Соломона»). В русской… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
гуськом — I нареч. Один вслед за другим; вереницей. Идти по тропинке гусько/м. Запрягать, закладывать лошадей гусько/м. (цугом) II см. гусёк … Словарь многих выражений
запряжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) к запрячь запрягать. Следить за запряжкой лошадей. 2) Повозка, экипаж и т.п. с запряжёнными (запрягаемыми) в них животными и упряжью; упряжка. Остановить собачью запряжку. Ехать на конной запряжке. 3) Сбруя,… … Словарь многих выражений